ARS MIRANDA
Microanálisis del desafío culturalGalería Walter Otero se complace en presentar: Teletubbies, patitos feos, ET bebiendo CocoRico y nada más y nada menos que al presidente Obama
La galería Walter Otero, sita en Puerto Rico, presentará una gama de artistas contemporáneos de la isla listos para revolcar las convenciones. A continuación, una muestra en imágenes que hablan por sí solas de lo que exhibirán en CIRCA 09.

De Axel Ruiz "Alien in an unknown tropical area", comentario ochentoso de la asimilación, el kitsch y la obsesión lajeña de todos nosotros.

Angel Otero deja manchas interesantes en "Aluminuim foil flowers", ?bodegón?, ?qué es eso?

Ay, en "Baudrillard Doppelgaenger", de David Okane, de Irlanda, el filósofo de la posmodernidad aterriza en Miramar para cuestionarnos algo cigarro en mano.

Osvaldo Budet, con "Obama", mete el dedo en la llaga: ?hombre de estado o revolucionario? ?ambos?

Angel Otero brega con el patito feo, "la cosa más valiosa de la casa", en esta obra sin título, pero así subtitulada.
CIRCA O9 apuesta a la democratización del arte contemporáneo internacional desde San Juan, Puerto Rico

Plana mayor de CIRCA 09 junto con sus auspiciadores públicos y privados. Foto Ricardo Alcaraz / Ars Miranda.
Por Manuel Clavell Carrasquillo
De Ars Miranda
Fotos por Ricardo Alcaraz, de Ars Miranda
La directora artística de CIRCA 09, Celina Nogueras, enfocó el propósito local de la feria de arte contemporáneo de este año entorno a las posibilidades “democráticas” del evento.
En una conferencia de prensa realizada por la plana mayor de CIRCA 09, y sus principales auspiciadores públicos y privados, Nogueras comentó que se trata de un “evento muy democrático, no necesariamente para comprar arte internacional, sino para mirarlo y apreciarlo”, experiencia que los puertorriqueños tendrán en el Centro de Convenciones de Miramar durante los días 16 al 20 de abril sin tener que salir de la isla.

Celina Nogueras, directora artística de CIRCA, flanqueada por el Brand Manager de Peroni y el representante de la Compañía de Turismo. Foto Ricardo Alcaraz / Ars Miranda.
La experta, poseedora de una de una maestría en historia del arte contemporáneo de la universidad del Reino Unido, comparó el ejercicio democrático del público general con el que se da en la feria ARCO de Madrid, la más concurrida del mundo. “ARCO, verdaderamente, es un evento para el público. ARCO y CIRCA son eventos en los que la gente puede ponerse en contacto con la cultura y el arte sin tener que viajar fuera del país. Aquí pueden tener un contacto con el mundo que de otra manera no tendrían”, dijo la curadora.
Este año, según anunció Roberto Nieves, fundador de CIRCA, el Municipio de San Juan se une a este esfuerzo de desarrollo económico con una aportación de $15.000. De otra parte, la Compañía de Turismo invertirá $10.000 del erario para fomentar la proyección de la isla como destino cultural y artístico.
Sin embargo, dichas cantidades magras contrastan radicalmente con la inversión privada. Compañías como MCS, Oriental Bank, Glidden, Plaza Las Américas, Peroni, Coors Light, Coca Cola y Caribbean Merchandise, entre otras, han han subvencionado el esfuerzo en una proporción tres o más veces más amplia que la gubernamental.
La directora artística explicó que la diferencia entre las aportaciones públicas y privadas estriba en que la privada responde al altruismo o un compromiso institucional particular y la pública a la necesidad de que el gobierno fomente una “proyección internacional del país o la capital a nivel internacional como epicentro cultural”. Dijo, además, que “turismo se encarga de crear una plataforma de exportación. CIRCA es un evento que se encarga y se preocupa de crear actividades simultáneas de otras personas o instutuciones más allá de la feria que convierten a San Juan en centro cultural general”, apuntó.

Roberto J. Nieves, fundador de CIRCA, disertó sobre la aportación de 13.4 millones de dólares a la economía de Puerto Rico en los últimos tres años de la feria de arte contemporáneo más grande del Caribe. Foto Ricardo Alcaraz / Ars Miranda.
Henry Newman, ayudante especial del subdirector de la Compañía de Turismo, insistió en que “Puerto Rico no es sólo playas. La Compañía ha auspiciado el Clásico de Béisbol, Saborea Puerto Rico, y ahora incursiona en el mundo de las artes apoyando a CIRCA “.
Por su parte, Carlos Bermúdez, representante del alcalde de San Juan, Jorge Santini, adelantó que utilizarán CIRCA 09 como plataforma para promocionar la apertura del Museo de la Vida Silvestre de la capital. Tendrán una muestra de animales disecados y, el año que viene, harán hincapié en el arte promocionando la apertura de la Escuela de Bellas Artes de Río Piedras, una iniciativa que complementa el proyecto Río 2012 al proponer una plataforma para adiestrar a jóvenes de 7mo a 12mo grado en la pintura, el dibujo, la escultura, etc.
Itinerario de actividades en los CIRCA Labs @ Plaza
Por Diana Soto De Jesús
De Ars Miranda
Ya están a la vuelta de la esquina. Los CIRCA Labs @ Plaza comienzan este viernes 17 y con ellos toda una serie de eventos artísticos, culturales y de entretenimiento. El encuentro de arte, que corre paralelo a la feria de arte CIRCA 09, contará con cinco vagones de artistas: Storehouse Group, Eskuateo Production, Museo de Arte Contemporáneo, Gabriel Delponte y Ruthless & Toothless (tienda de tatuaje de los miembros de Miami Ink).
También estarán los artistas urbanos Web y Sez pintando camisas, gorras, corbatas y carteras en vivos. Todos estos artistas estarán acompañados por un amplio repertorio de músicos y otros amenizadores como Gomba Jahbari y Tráfico Pesado. A continuación el itinerario de actividades con las horas específicas en que se presentarán cada uno de ellos.
Son Espace Gallery: Entre ratitas de laboratorio, conejitos, cabras y enmascarados de la lucha libre

"Eat me Alice?", conjunto escultórico del español Luis Vidal basado en la historia del monstruo de Amstetten.
Por Manuel Clavell Carrasquillo
De Ars Miranda
El galerista español Julián Sunyer, de Son Espace Gallery, adelanta lo que traerá a la feria de arte contemporáneo Circa 09:
Qué artistas traerán a la feria?
Morten Viskum (Noruega, 1965), Luis Vidal (España, 1970), Bjarne Melgaard (Australia, 1967), Carlos de Villasante (México-EE.UU., 1971), David Navas (España-EE.UU., 1971), Yan Renkui (China, 1979), Sonia Carballo “Socatoba” (España, 1979).
Qué trabajos los caracterizan?

Una de las 12 obras de la serie "Monogram", de Morten Viskum, artista noruego que vendrá con la galería española a Circa 09.
Morten Viskum y Luis Vidal serán los artistas con una mayor y especial presencia en la presentación. Morten Viskum presentará varios de los trabajos por los que mejor se lo conoce, una instalación de la serie “Monogram”, que es un “work in progress” de 12 obras que representa un homenaje a la Obra: “Monogram”, 1959, de Robert Rauschenberg.
Por otro lado, la serie “The Dead Hand” caracterizada por la utilización en la realización de las pinturas de una mano (muerta) como pincel que el artista conserva en una solución de formaldehido. Entre otras, también presentará varias fotografías de la serie “Love from God”, en las que se pueden ver varias ratitas de laboratorio recién nacidas y crucificadas en cruces cristianas ornamentadas, un trabajo duro que nos hace formularnos preguntas sobre el sacrificio, la redención, nuestros pecados, etc. Cabe destacar, para entender un poco más la obra del autor, su formación académica inicial como veterinario para después licenciarse en la Academy of Arts de Oslo.
Luis Vidal presenta su nueva serie de trabajos escultóricos e instalativos con una directa referencia y alusión a la obra “Alicia en el país de las maravillas”. La serie, todavía inédita, se titula “Eat me Alice?”, y tiene como punto de partida la realidad, en este caso concreto, la historia de Elisabeth, la hija de Josef Fritzl (el monstruo de Amstetten), la cual permaneció secuestrada en un sótano de 60 m2 durante 24 años, fue violada más de 1.000 veces por su padre y tuvo siete hijos, de los cuales uno murió. Su obra y trabajo también se conoce en Puerto Rico por su colaboración habitual con la galería Walter Otero.
Bjarne Melgaard presenta un dibujo y una pieza textil.
Carlos de Villasante: Serie Fotográfica “El Cortejo” y varios dibujos con tinta y color.

Polémica imagen ("El cortejo") de una serie fotográfica del Luis Villasante.
David Navas: Presenta un video con el titulo “Accident” y varias pinturas en pequeño formato de su serie Ausencias.
Yan Renkui: Presentación de una pintura de este joven artista chino.
Socatoba: Nombre artístico de Sonia Carballo, una joven artista española que vive y trabaja en Barcelona y que empieza su primera colaboración con la galería. Su trabajo es tinta y color sobre papel de arroz japonés.
La selección final de las piezas a exhibir puede variará en función del montaje en el stand.
Cómo definen su galería, criterios de selección, intereses particulares?
Galería joven (nace como espacio temporal en el año 2005 y como espacio fijo en el año 2007), representa una galería de proyectos que trabaja desde una óptica contemporánea, no está ubicada en una gran urbe, digamos que su locación es periférica aunque con una importante afluencia de gente en períodos muy concretos. Pero, entendiendo que la actividad intrínseca de la galería no se encierra exclusivamente dentro de sus paredes, y apostando además, por la transversalidad de la cultura y de los artistas. Los criterios de selección varían en cada proyecto, representan una mirada actual, un aparador, un espacio abierto a proyectos expositivos interesantes ligados al arte contemporáneo. Se busca una colaboración mutua entre galería y artistas que se pretende que se extienda a nuevos proyectos y/o con otros espacios.
Qué esperan del público puertorriqueño que visitará la feria?
Antes que nada, que se lo pase bien, que disfrute de lo que le guste. Una Feria, con sus pros y contras, siempre es un lugar de encuentro, de diálogos, siempre se puede descubrir o interesarse en algo. Y, si además, alguien se interesa en coleccionar a alguno/a de los artistas presentados, será bueno para todas las partes implicadas: coleccionista, artistas, galería y la propia Feria.
Creen que los trabajos que exhibirán serán de interés para los estudiantes universitarios que visitarán la feria?
Por supuesto….Que gusten o no es otro tema, pero indiferente seguro que no los va a dejar.


